2:1 わたしの小さな子たちよ。わたしは、あなたがたが罪を犯していることのないためにこれらのことを書いています。しかし、だれかがもし、罪を犯しているならば、わたしたちには、父のみもとに、[1]弁護者、すなわち、義なるイエス・キリストがおられます。
2:2
彼は、わたしたちの罪のためのあがないの供え物です。ただ、わたしたちのためばかりではなく、全世界の人々のためでもあります。
2:3
もし、わたしたちが彼の戒めを守っているならば、それによってわたしたちは、彼を知っていることを悟っているのです。
2:4
「わたしは彼を知っている」と言いながら、その戒めを守っていない者は偽り者です。真理はその人のうちにありません。
2:5
しかし、だれでも彼の御言を守っている者は、[2]真実に、その人のうちに、神の愛が全うされています。それによって、わたしたちは、自分が彼の内にあることを知るのです。
2:6
「彼にとどまっている」と言う者は、彼が歩かれたように、その人自身も彼のように歩くべきです。2:7
[3]兄弟たちよ。わたしがあなたがたに書いているのは、新しい戒めではなく、あなたがたが初めから受けていた古い戒めです。その古い戒めとは、あなたがたがすでに聞いた御言です。
2:8
しかも、新しい戒めを、あなたがたに書いています。そして、それは、主にとってもあなたがたにとっても真理なのです。なぜなら、やみは過ぎ去り、真理の光がすでに輝いているからです。
2:9
「光の中にとどまっている」と言いながら、自分の兄弟を憎んでいる者は、今もなおやみの中にいるのです。
2:10
[4]自分の兄弟を愛している者は、光にとどまっているのであって、彼のうちにはつまずきとなるものがありません。
2:11
[5]自分の兄弟を憎んでいる者は、やみの中におり、やみの中を歩いているのです。また、彼は、自分がどこへ行くのかわかりません。やみが彼の目を見えなくしたからです。
2:13 父たちよわたしはあなたがたに書いているのは、あなたがたが初めからおられるかたを知ったからです。若者たちよ、わたしがあなたがたに書いているのはあなたがたが、悪しき者にうち勝ったからです。小さき子たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、あなたがたが父を知ったからです。
2:14
[10]父たちよ。わたしがあなたがたに書き送ったのは、あなたがたが初めからおられるかたを知ったからです。若者たちよ、わたしがあなたがたに書き送ったのは、あなたがたが強くあって、神の言があなたがたにとどまっているからです。そして、あなたがたが悪しき者にうち勝ったからです。
2:15 あなたがたは、世を、または世にあるものとを愛しいてはいけません。もし、世を愛しているならば、父の愛は彼のうちにありません。
2:17
また、世と、その欲とは過ぎ去っています。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にとどまっているのです。
2:18
小さき子供たちよ。今は終りの時です。反キリストが来るとあなたがたが聞いていたように、今や多くの反キリストが来ています。それによって今が終りの時であることを、わたしたちは知っているのです。
2:19
彼らはわたしたちから出て行きました。しかし、彼らはわたしたちに属している者ではなかったのです。もし[13]わたしたちに属している者であったなら、わたしたちの内にとどまっていたでしょう。しかし、出て行ったのは、元来、彼らがみなわたしたちに属していない者であることが、明らかにされるためです。
2:20
しかし、あなたがたは聖なる方から油を注がれており、かつ、[14]すべてのことを知っています。
2:21
わたしがあなたがたに書いたのは、あなたがたが真理を知らないからではなく、それを知っているからであり、また、すべての偽りは真理に属していないことを、知っているからです。
2:22
偽り者とは、だれですか。イエスのキリストであることを否定している者ではありませんか。父と御子とを否定している者は、反キリストです。
2:24
初めから聞いたことが、あなたがたのうちにとどまっているようにしなさい。初めから聞いたことがあなたがたのうちにとどまっておれば、あなたがたも御子と父とのうちに、とどまっています。
2:25
そして、彼自らわたしたちに約束してくださった約束は、永遠のいのちです。
2:26
わたしは、あなたがたを惑わそうとしている者たちについて、これらのことを書きました。
2:27
しかし、彼からいただいた油があなたがたの内にとどまっておれば、だれにも教えてもらう必要はありません。この油が、すべてのことをあなたがたに教えているからです。それは真理であって、偽りではありません。ですから、その油が教えたように、あなたがたは彼のうちにとどまっていなさい。
2:28
さて、小さな子どもたちよ。彼のうちにとどまっていなさい。それは、彼が現れる時に、[17]私たちが確信を持ち、彼の来臨に際して、みまえに恥じいることがないためです。
2:29
だれでも、彼義人であることを知っていれば、あなたがたは、義を行っている者は彼から生れていることを、知っているのです。
2:1 My little children, I write these things to
you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate
with the Father, Jesus Christ the righteous.
2:2
And He is the propitiation concerning our sins, and not
concerning ours only, but also concerning the sins of all the world.
2:3
And by this we know that we have known Him, if we keep His commandments.
2:4
He who says, I have known Him, and does not keep His commandments, is a
liar, and the truth is not in him.
2:5
But whoever keeps His Word, truly in this one the love of God is
perfected. By this we know that we are in Him.
2:6
He who says he abides in Him ought himself also to walk even as He
walked.
2:7
Brothers, I do not write a new commandment to you, but an old
commandment which you had from the beginning. The old commandment is the
Word which you have heard from the beginning.
2:8
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in Him and
in you, because the darkness is passing away, and the true Light now shines.
2:9
He who says he is in the light and hates his brother is in darkness
until now.
2:10 He who loves his brother abides in the light,
and there is no offense in him.
2:11 But he who hates his brother is in darkness,
and walks in darkness, and does not know where he is going, because darkness
has blinded his eyes.
2:12 I write to you, little children, because your
sins are forgiven you for His name's sake.
2:13 I write to you, fathers, because you have
known Him who is from the beginning. I write to you, young men,
because you have overcome the evil one. I write to you, little children,
because you have known the Father.
2:14 I write to you, fathers, because you have
known Him who is from the beginning. I have written to you, young
men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have
overcome the evil one.
2:15 Do not love the world, nor the things in the
world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
2:16 because all that is in the world, the
lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of
the Father, but is of the world.
2:17 And the world passes away, and the lust of
it, but he who does the will of God abides forever.
2:18 Little children, it is the last time. And
just as you have heard that antichrist is coming, even now many antichrists
have risen up, from which we know that it is the last hour.
2:19 They went out from us, but they were not of
us; for if they were of us, they would have continued with us. But they went
out so that it might be revealed that they were not all of us.
2:20 But you have an anointing from the Holy One,
and you know all things.
2:21 I have not written to you because you do not
know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.
2:22 Who is a liar but he who denies that Jesus is
the Christ? He who denies the Father and the Son is antichrist.
2:23 Everyone who denies the Son neither has the
Father. The one confessing the Son also has the Father.
2:24 Therefore what you heard from the beginning,
let it abide in you. If what you heard from the beginning remains in
you, you will abide in both the Son and in the Father.
2:25 And this is the promise that He has promised
us: everlasting life.
2:26 These things I have written to you
concerning those leading you astray.
2:27 But the anointing which you received from Him
abides in you, and you do not need anyone to teach you. But as His anointing
teaches you concerning all things, and is true and no lie, and as He has taught
you, abide in Him.
2:28 And now, little children, abide in Him, so
that when He is revealed, we may have confidence and not be ashamed before Him
in His coming.
2:29 If
you know that He is righteous, you know that everyone who does righteousness
has been born of Him.
